01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语临沂市某某旅行用品制造厂......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难临沂市某某旅行用品制造厂保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·骄傲转存！盘点2025大国重器新突破
• ·五一假期，高速公路这些路段、收费站易拥堵
• ·CBA半决赛2比1反超辽宁，广东11名球员有得分进账
• ·女子称住山西襄汾一如家酒店裸睡被人强行刷开房门，酒店回应
• ·长假后，如何调整饮食？专家给出建议
• ·第三轮第二批中央生态环保督察启动
• ·人民网评：汇聚时代之声，彰显中国精神
• ·低空经济“蓄势腾飞” 打造未来产业增长新引擎
• ·你适合“剪刘海”还是“露额头”？关键看这点！
• ·上百名清华校友校外聚餐食物中毒？海淀疾控通报
• ·【地评线】飞天网评：坚定信心，在良好开局中砥砺前行
• ·超2500万人次造访，瑞安城市更新项目蟠龙天地开业一周年
• ·此间一生，共创美好！恒洁邀您共赴2025广州设计周
• ·长征六号丙运载火箭看点解析：自动驾驶、标配加选配
• ·巴黎奥运会期间人工智能系统将保护运动员远离网络暴力侵害
• ·台湾一女子用跳绳勒死母亲，称“我有精神疾病”